Bajo la visión humanista e incluyente del gobernador Eduardo Ramírez Aguilar, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (SAyBG), Transparencia para el Pueblo de Chiapas y la Secretaría de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos (Sepia), suman esfuerzos para acercar la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado a las comunidades tsotsiles y tseltales.
La iniciativa busca que las personas conozcan y ejerzan este derecho en su propia lengua, con información clara sobre cómo solicitar, consultar y acceder a los datos que generan y resguardan las instituciones públicas.
Contar con materiales en lenguas originarias contribuye a reducir las barreras lingüísticas y a garantizar que la diversidad cultural de Chiapas no limite el ejercicio de los derechos. También fortalece la participación comunitaria y promueve una relación más cercana entre las instituciones y los pueblos originarios.
La SAyBG refrenda su compromiso con una transparencia accesible, incluyente y con pertinencia cultural, para que ninguna persona encuentre en la lengua un obstáculo para conocer y ejercer sus derechos.
